-
5% dto.
Caracteristicas
- Páginas: 135
- Formato: 21x14 cm
- Fecha Edición: 2005
- Edición: 1
- Idioma: Castellano.
- Encuadernación: Tapa blanda o Bolsillo.
- Peso: 0,18 kg.
- Editorial: BIB. NUEVA
-
De poesía y traducción
-
9788497422949
-
-
-
-
-
-
Ante una traducción, el lector se refugia en dos verdades íntimas, apenas declarables, es el autor fuente quien habla en la lengua de llegada y quien tiene en ella un estilo ágil, demorado, accesible, culto o preciosista. Los tres capítulos que integran el presente volumen buscan problematizar dicha asunción desde tres perspectivas diferentes pero coincidentes en la necesidad de superar el supuesto carácter ancilar del trabajo del traductor.
El libro pertenece a los siguientes catálogos