Paraninfo

Inicio » Derecho » Leyes De Jurisdicción Especial » Régimen Jurídico: General » Derecho Procesal » Aspectos forenses de la traducción e interpretación

¡TE LO BUSCAMOS!
Si estás buscando este libro y no tiene stock, nosotros lo buscamos por ti sin coste adicional.
Sólo tienes que dejarnos tu email, nosotros nos pondremos en contacto contigo en cuanto lo localicemos.

¡Búscamelo!


No te preocupes, únicamente nos pondremos en contacto contigo para avisarte cuando dispongamos del libro. En ningún caso tu mail será cedido a terceros, ni te enviaremos publicidad o spam.
Ficha
Portada del libro Aspectos forenses de la traducción e interpretación, de Varios Autores, Silvia Parra Galiano, Guadalupe Soriano Barabino, Elena Garayzábal Heinze, Mohamed El-Madkouri Maataoui, Mercedes Reigosa Riveiros, Susana álvarez De Neyra Kappler, Raquel Lázaro Gutiérrez, Francisco Godoy Tena, Daniel Granados Meroño, M.ª ángeles Orts Lopis, Mohammed Hadj-Djilani
- 5% dto.

  • 19,95 Eur
  • 18,95 Eur

  • * Gastos de envío no incluidos.


  • No disponible

    • -


    • Unidad(es)

    Caracteristicas

  • Páginas: 270
  • Formato: 24x17 cm
  • Fecha Edición: 2021
  • Edición: 1
  • Idioma: Castellano.
  • Encuadernación: Tapa blanda o Bolsillo - Libro no cosido / Encuadernación arráfica / P.
  • Editorial: COLEX

  • Aspectos forenses de la traducción e interpretación

    Jurídica, judicial y policial

  • 9788413591391

  • Autores: Varios Autores, Silvia Parra Galiano, Guadalupe Soriano Barabino, Elena Garayzábal Heinze, Mohamed El-Madkouri Maataoui, Mercedes Reigosa Riveiros, Susana álvarez De Neyra Kappler, Raquel Lázaro Gutiérrez, Francisco Godoy Tena, Daniel Granados Meroño, M.ª ángeles Orts Lopis, Mohammed Hadj-Djilani

  • Colaboradores: María Jesús Ariza Colmenarejo, Esther Vázquez Y Del árbol

  • Esta novedosa obra aborda una temática inusitada. Tras el necesario prólogo de la Dra. de Miguel Aparicio, el Capítulo I aborda la traducción forense en los casos de hibridación temático-textual, firmado por la Directora del Grupo TransPoliLex, la Dra. Vázquez y del Árbol. A continuación, el Capítulo II estudia rasgos lingüísticos de las sentencias (británicas-españolas), por el Dr. Godoy Tena. Posteriormente, la Dra. Soriano Barabino nos adentra en la comparativa (España-Francia) de los delitos contra la libertad sexual (caso “La Manada”). Seguidamente, los Dres. Orts Llopis y Granados Meroño nos brindan el análisis traductológico de un auto judicial (“Operación Púnica”). Le sigue la Dra. Parra Galiano, con cuestiones traductológicas y éticas de un documento notarial marroquí redactado en lengua francesa. A continuación, los Dres. Lázaro Gutiérrez y Hadj-Djilani se centran en traducciones, transcripciones e interpretaciones del ámbito policial, área en la que el Dr. Madkouri Maataoui indaga en la transcripción de las escuchas telefónicas. Posteriormente, la Dra. Garayzábal Heinze y la especialista Reigosa Riveiros exploran las decisiones del traductor-intérprete en el ámbito procesal-penal, donde la Dra. Álvarez de Neyra se adentra en los derechos a la traducción e interpretación en una detención. Cierra el volumen la Dra. Ariza Colmenarejo, quien profundiza en la traducción e interpretación como manifestaciones del derecho de defensa en el juicio oral.
  • 19,95 Eur
  • 18,95 Eur

  • * Gastos de envío no incluidos.


  • No disponible

  • -


El libro pertenece a los siguientes catálogos

Quiénes somos | Contacto | Aviso Legal | Politica de privacidad | Condiciones de compra

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Teléfono: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 915
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: [email protected]