PREMIO EUSKADI DE PLATA, Dos veces Vera es una novela sobre los silencios familiares y la locura de una sociedad empeñada en encerrar la diferencia.
Martina se encuentra en un momento de bloqueo emocional que le impide seguir adelante con una vida aparentemente estable. Cuando su pareja le anima a pedir ayuda profesional y Martina acude a la aséptica consulta de una psicóloga, una de sus preguntas abre un camino inesperado que la conducirá hasta el pasado familiar.
Entre los archivos olvidados de uno de los psiquiátricos más importantes de su zona y tras romper la barrera de silencio de su entorno, Martina desenterrará la historia de Vera, su bisabuela, que estuvo internada durante más de cincuenta años. ¿Qué esconde ese encierro eterno? ¿Podrá desentrañar Martina la verdadera historia de esa mujer prácticamente desconocida? Para conocer a Vera y salvar el abismo que separa sus vidas, Martina deberá bucear en su interior y, venciendo el estigma de la locura, recuperar a dos mujeres unidas a través del tiempo.
En su primera novela, Itxaso Martin Zapirain se adentra con maestría en las entrañas de la personalidad, explorando los pliegues de los personajes y desvelando esa sombra que todos, de un modo u otro, ocultamos.
Galardonada con el Premio Euskadi de Plata en su versión original en euskera, esta novela se publica en castellano con la traducción de Irati Iturritza, revisada por la autora.